Entre aventures sentimentales et récits de batailles fabuleuses, le roman de Cervantès est régulièrement interrompu par des entretiens entre Don Quichotte et son écuyer Sancho Panza : confrontation entre la langue livresque et archaïque, nourrie de références aux romans de chevalerie du premier, et la langue drue, savoureuse, riche en proverbes et jeux de mots du second. Mais au fil de leurs entretiens les deux héros, apprivoisent la langue de l’autre, évoluent et s’influencent ; ils vont même jusqu’à porter des jugements sur le livre qui raconte leurs aventures, et, ce faisant en modifient considérablement la teneur. Ces dialogues, qui constituent les repères mouvants du roman, sont quasiment composés comme des scènes de théâtre. Notre projet est d’en réunir, en les concentrant, les plus significatifs sous la forme d’une mise en espace, accompagnée d’une installation scénographique destinée à être présentée dans des lieux non équipés. Loin de prétendre raconter l’irracontable roman de Cervantès, le propos de cette « petite forme » est de restituer quelque chose de la folie épique et poétique qui l’anime en mettant en scène l’itinéraire des deux personnages, la diversité de leur caractère, leur rêve de gloire, de conquête ou de fortune…

L’acb, scène nationale , présente tout au long de la saison les formes les plus diverses du spectacle vivant. Elle privilégie la création contemporaine et accueille des artistes en résidence de création. L’acb s’emploie également à favoriser les conditions d’une vraie rencontre entre l’art et les gens à travers des ateliers de pratique artistique, des lectures et conférences autour des spectacles, des manifestations décentralisées en milieu rural…